传统的古籍修复技术在中国已延续了千年，这门技艺在中华文明传承中扮演了重要角色。古籍修复是一门以师徒间口耳相传并以手工操作为主的特殊行业,强调对修复技艺和理念的把握。对一门学科进行深入的理论发掘，其学科史的撰写是必不可少的。为此，2017年编者就以《中国古籍传统修复技艺的知识保存与研究》为题成功获批了国家社科基金项目。经过多年努力，作为项目重要研究成果的这部《古籍修复知识辞典》终于和大家见面了。

党的十八大以来，以习近平总书记为核心的党中央站在实现中华民族伟大复兴的战略高度，对传承和弘扬中华优秀传统文化做出了一系列重大决策部署，明确“要全面认识祖国传统文化，加强对优秀传统文化思想价值的挖掘和阐发，维护民族文化基本元素，使优秀传统文化成为新时代鼓舞人民前进的精神力量”，这为传统古籍修复技艺保护与传承研究项目指明了方向。今天，人们在研究中不断发现，传统意义上的古籍修复技艺其实并不简单，它涉及许多跨学科领域里的繁杂内容,可通过现代的信息技术手段加以保存和利用，从而形成独有的知识管理体系。

然而，作为一门技艺，古籍修复中涉及的词语大多流于民间口头，有时同一种材料或技术因地域或时代的差异，致使称谓有别。许多名词停留于口耳相传，仅有大家约定俗成的解释，没有精确的概念界定。绝大多数从业者在初学这门技艺时，若没有老师傅传授，很容易对专有名词的把握含混不清，使得实践过程无法有效进行。这也是目前制约古籍修复技艺传承，特别是在院校开展教学工作的一大桎梏。为了解决这一难题，我们在项目初期汇集资料长编的基础上，开始为古籍修复技艺编写一部辞典，试图从古籍修复技术源流、修复基础知识、古籍装帧形式和具体操作技术等方面开列词目，加以诠释。希望通过这样一部辞典，为古籍修复初学者提供权威依据，进而有利于这门学科体系的建立，以及修复技艺的传承。

作为古籍修复的专业参考资料，在本辞典的编写过程中，我们参考了许多专家、学者的研究成果，部分间接来自各种参考工具书及现行国家或行业标准（见附表《主要参考引用书目文献》）。其中肖振棠、丁瑜的《中国古籍装订修补技术》，杜伟生先生的《中国古籍修复与装裱技术图解》，邱陵先生的《书籍装帧艺术简史》，李致忠先生的《中国古代书籍史》，冯增木先生的《中国书画装裱》，杜秉庄、杜子熊的《书画装裱技艺辑释》对本书帮助很大，在此诚表谢意。

承蒙国家图书馆发展研究院院长、全国古籍保护工作专家委员会主任李致忠先生为本书作序，我的老师国家图书馆古籍馆研究馆员、第四批国家级非物质文化遗产项目古籍修复技艺代表性传承人杜伟生先生对辞典的悉心指导并作序，在此深表感谢。

感谢国家图书馆张志清馆长、天津图书馆李培馆长、天津古籍出版社张玮社长对本书的鼎力支持，感谢杨涛、高学淼、王笑熙、郝婧、张榕榕等同仁的辛勤努力，感谢出版社工作人员认真而细致的编审工作，辞典因之增色不少。

本辞典主要是用来解释古籍修复相关词语的意义、概念及用法的工具书，囿于见闻与学识，其中不免错漏疏误之处，敬请前辈同仁与各界读者不吝赐教。

万群

2022年3月28日